-
1 преобразование (изображения) для просмотра
Polygraphy: viewing transformationУниверсальный русско-английский словарь > преобразование (изображения) для просмотра
-
2 преобразование для просмотра
преобразование для просмотра
Отображение части изображения в области просмотра (окне). Преобразование может включать в себя масштабирование, отсечение, удаление невидимых линий и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование для просмотра
-
3 преобразование для просмотра
2) Polygraphy: (изображения) viewing transformationУниверсальный русско-английский словарь > преобразование для просмотра
-
4 обзорные изображения (изображения для быстрого просмотра)
Astronautics: quick-looks (also called overview images)Универсальный русско-английский словарь > обзорные изображения (изображения для быстрого просмотра)
-
5 видеотерминал для просмотра пробного изображения
Polygraphy: copy preview screenУниверсальный русско-английский словарь > видеотерминал для просмотра пробного изображения
-
6 проектор для просмотра ксерографического изображения
Polygraphy: xerographic image projectorУниверсальный русско-английский словарь > проектор для просмотра ксерографического изображения
-
7 трубка для просмотра изображения
Polygraphy: image-viewing tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка для просмотра изображения
-
8 устройство для просмотра пробного изображения
Polygraphy: image previewer (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > устройство для просмотра пробного изображения
-
9 аппарат для просмотра изображения
nwir. BetrachtungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для просмотра изображения
-
10 устройство для просмотра изображения
ncinema.equip. (на монтажном столе) Betrachtungsgerät, Bildbetrachtungsgerät (на монтажном столе)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для просмотра изображения
-
11 операция просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > операция просмотра
-
12 система просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система просмотра
-
13 обзорные изображения
Astronautics: overview images (also called "quick-looks") (изображения для быстрого просмотра/обзора), (изображения для быстрого просмотра) quick-looks (also called overview images)Универсальный русско-английский словарь > обзорные изображения
-
14 трубка с регенерацией изображения
Русско-английский большой базовый словарь > трубка с регенерацией изображения
-
15 электронный преобразователь изображения
Русско-английский большой базовый словарь > электронный преобразователь изображения
-
16 миниатюрный эскиз изображения
( для предварительного просмотра в графических редакторах) thumbnail вчт.Русско-английский словарь по электронике > миниатюрный эскиз изображения
-
17 миниатюрный эскиз изображения
( для предварительного просмотра в графических редакторах) thumbnail вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > миниатюрный эскиз изображения
-
18 экран для предварительного просмотра изображения
Polygraphy: preview screenУниверсальный русско-английский словарь > экран для предварительного просмотра изображения
-
19 просмотр
1. drop2. look3. lookup4. pass5. scanсканирование памяти; просмотр ячеек памяти — storage scan
просмотр команд; сканирование команд — command scan
6. browse7. browsing8. reviewingпросмотр "одним глазом" — secondary viewing
9. scanningсхема сканирования; схема просмотра — scanning diagram
10. traversal11. viewing12. examination; review; revision; oversight -
20 чересстрочная развертка
- interlacing
- interlaced scanning
- interlaced
- 2:1 interlace
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чересстрочная развертка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преобразование для просмотра — Отображение части изображения в области просмотра (окне). Преобразование может включать в себя масштабирование, отсечение, удаление невидимых линий и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN viewing… … Справочник технического переводчика
Программа для просмотра изображений — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Специальные программы для работы с метаданными — Сравнение программ просмотра метаданных и редакторов метаданных в графических файлах. Редактор метаданных это компьютерная программа, позволяющая просматривать, редактировать и записывать теги метаданных. Для просмотра метаданных программа… … Википедия
Миниатюра изображения — О миниатюре в общем смысле см. Миниатюра (значения). Примеры миниатюр из пропорционально уменьшенных до единого для всех размера изображений Миниатюра (англ. thumbnail), тж. «превью» (англ. preview) у … Википедия
Цифровая видеокамера покадрового изображения — Цифровая видеокамера покадрового изображения, оснащенная прибором с зарядовой связью (ПЗС) и действующая на основе технологии записывающей видеокамеры, классифицируется в подсубпозиции 8525 80 300 0 ТН ВЭД ТС. Она записывает, обрабатывает и… … Официальная терминология
Список докинематографических устройств для записи и воспроизведения движущихся изображений — … Википедия
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
E-rara.ch — Месторасположение Швейцария Основана 2010 Собрание Размер собрания ок. 850 изначально Веб сайт … Википедия
Viewing transformation — Преобразование (изображения) для просмотра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты … Википедия
3d очки — это термин, относящийся к очкам, с помощью которых, можно смотреть стереоскопические 3d фильмы. В этих фильмах изображения кажутся визуально объёмными и выходящими за пределы экрана благодаря тому, что 3d очки выполняют функцию передачи для… … Википедия
